Keine exakte Übersetzung gefunden für أساس التنوع البيولوجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أساس التنوع البيولوجي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Grupo de los 77 (grupo básico sobre el Convenio sobre la Diversidad Biológica)
    مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية باتفاقية التنوع البيولوجي)
  • Algunas Partes facilitaron información sobre la vulnerabilidad del turismo, la infraestructura, los sistemas energéticos y la diversidad biológica, que se verían afectados por la mayor frecuencia e intensidad de las tormentas y los huracanes.
    وقدم بعض الأطراف معلومات بشأن شدة تأثر السياحة والهياكل الأساسية ونظم الطاقة والتنوع البيولوجي من جراء زيادة تواتر العواصف والأعاصير واشتدادها.
  • Algunas Partes presentaron información sobre la vulnerabilidad del turismo, la infraestructura, los sistemas energéticos y la diversidad biológica, que se verían afectados por la mayor frecuencia e intensidad de las tormentas y huracanes.
    وقدمت بعض الأطراف معلومات عن قابلية تأثر قطاع السياحة، والهياكل الأساسية، ونظم الطاقة، والتنوع البيولوجي، التي قد تتأثر بزيادة تواتر وكثافة العواصف والأعاصير.
  • El Convenio sobre la Diversidad Biológica, basándose en el programa de trabajo relativo a la diversidad biológica de las zonas áridas y las zonas subhúmedas, colaborará con las secretarías de la Convención de Lucha contra la Desertificación y la Convención Marco sobre el Cambio Climático en la organización de un seminario regional en 2006 para aprovechar sinergias en Asia o América Latina y el Caribe con miras a ejecutar los programas de trabajo sobre zonas áridas y subhúmedas y sobre diversidad biológica en la agricultura.
    وستتعاون اتفاقية التنوع البيولوجي مع أمانتي اتفاقية مكافحة التصحر والاتفاقية الإطارية لتغير المناخ، على أساس برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي في الأراضي الجافة والأراضي شبه الرطبة، من أجل عقد حلقة عمل في عام 2006 للتآزر الإقليمي في آسيا أو أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بغية تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالأراضي الجافة والأراضي شبه الرطبة والتنوع البيولوجي في مجال الزراعة.